CARROT
Global
hiWorker
WE SERVE GLOBAL SUCCESS
통역사를 예약하지 않아도,
모든 해외회의에 통역을.
본사와 해외법인이 함께하는 회의, 주재원과 현지 관리자의 대면 미팅까지.
회의마다 발생하던 통역 비용을 hiWorker AI 통역으로 월 29만원부터.
26년
캐럿글로벌 글로벌 역량 파트너
700여 곳
함께하는 고객사
40여 개
hiWorker 개인 휴대폰 통역 언어
LIVE DEMO
세 가지 회의 환경, 같은 통역 엔진
화상으로 하든 회의실에 모이든 같은 방식으로 붙습니다. 재생 버튼을 누르면 실제 작동 과정을 볼 수 있습니다.
화면 오른쪽에 통역 기록발언자가 바뀔 때마다 원문과 번역이 함께 쌓입니다.
참석자별 모국어영어·중국어·일본어·한국어 참석자가 각자 언어로 듣고 읽습니다.
회의 후 요약다국어 회의록과 액션아이템이 자동으로 정리됩니다.
회의실 스크린 한 대로발표 자료 아래에 발언이 언어별로 실시간 표시됩니다.
헤드셋으로 자기 언어 음성참석자는 화면을 보며 모국어 음성을 함께 듣습니다.
주재원 ↔ 현채인 미팅출장·파견 중 1:1 미팅도 모바일 기기 하나로 진행합니다.
회의 참여 코드
앱 설치도, 계정 가입도 없이 카메라로 찍으면 끝
지금 보고 있는 인원 {{viewers}}명
hiWorker
{{ph.lang}}
{{ph.l1}}
{{ph.l2}}
화면에는 4개 언어, 개인 휴대폰에는 40여 개 언어 — 타운홀·집체교육처럼 수십 명이 모이는 자리도 QR 하나로 각자 선택한 언어로 봅니다.
WHY hiWorker
진짜 차이는 다국어 회의에서 벌어집니다
영어만 필요하면 통역사 한 명이면 됩니다. 하지만 베트남어·중국어·인도네시아어가 동시에 필요하면 사람 통역은 언어별로 인력을 따로 확보해야 해서, 비용과 운영 복잡성이 함께 커집니다.
사람 통역 · 3개 언어 회의
베트남어 통역사
중국어 통역사
인도네시아어 통역사
- 언어 수만큼 인력 · 예약 · 계약 · 정산이 늘어남
- 한 명이라도 일정이 안 맞으면 회의가 밀림
- 짧은 회의에도 최소 예약시간 비용 발생
3명 × 시간당 15만원 × 월 20시간
월 900만원 / 연 1억 800만원
hiWorker · 3개 언어 회의
회의 1개 · 구독 1개 · 언어 수 추가 과금 없음
- 같은 회의 안에서 참석자별 언어로 동시에 통역
- 예약 없이 회의를 켜면 바로 시작
- 언어가 늘어도 요금은 사용 시간 기준 그대로
Business 플랜 · 월 20시간 포함
월 29만원 / 연 290만원
COST SIMULATOR
우리 회사는
얼마를 아낄 수 있을까
비교 기준은 화상회의 툴 사용료가 아니라, 매번 나가던 통역 인건비입니다.
5시간100시간
1개4개
* 전문 통역 1인 시간당 15만원, 언어당 1인 기준의 예시 계산입니다. 실제 통역료는 언어·전문성·동시/순차 방식·최소 예약시간에 따라 달라집니다.
전문 통역 인건비 (연){{interpAnnual}}
hiWorker {{planName}} (연){{hwAnnual}}
연간 절감액
{{saving}}
비용 절감률
{{savingPct}}
{{planNote}}
PRICING
해외법인 회의를 위한 요금제
연간 계약 시 10개월 가격으로 12개월 사용합니다. 모든 금액은 부가세 별도입니다.
통역 몇 번만 아껴도
1년 구독료가 회수됩니다
2인 통역 · 반나절(4시간) 회의 1회120만원
같은 회의 3회360만원
hiWorker Business 1년290만원
PARTNERSHIP
글로벌 역량 교육의 캐럿글로벌,
실시간 AI 통역의 hiWorker
주재원·현채인의 언어 역량은 캐럿이 키우고, 당장 오늘 열리는 해외법인 회의의 언어 장벽은 hiWorker가 없앱니다.
CARROTGlobal
26년간 700여 고객사의 글로벌 역량 파트너.
주재원/현채인 육성 · 이문화 역량 · 글로벌 비즈니스 스킬
해외법인 고객 도입 제안 · 온보딩 · 운영 지원
주재원/현채인 육성 · 이문화 역량 · 글로벌 비즈니스 스킬
해외법인 고객 도입 제안 · 온보딩 · 운영 지원
hiWorker
다국어 실시간 AI 통역 엔진 · 주식회사 하이로컬
화상회의 · 대면회의 · QR 참여 통역, 다국어 자막, 회의 요약
통역 플랫폼 제공 · 기술 지원 · 용어집 구축
화상회의 · 대면회의 · QR 참여 통역, 다국어 자막, 회의 요약
통역 플랫폼 제공 · 기술 지원 · 용어집 구축
FAQ
자주 묻는 질문
어떤 화상회의 도구와 연결되나요?
Zoom, Microsoft Teams, Google Meet에 연결되며, 별도 도구 없이 hiWorker 자체 화상통화로도 진행할 수 있습니다.
언어가 늘어나면 요금도 늘어나나요?
아닙니다. 참석자 수와 번역 언어 수는 추가 과금하지 않고, 회의 사용 시간만 계산합니다.
포함 시간을 넘기면 어떻게 되나요?
모든 플랜에서 1시간당 2만원, 30분 단위 1만원으로 초과분만 정산합니다. 매달 반복된다면 상위 플랜이 유리합니다.
사내 전문용어도 정확히 통역되나요?
회사·산업별 용어집을 등록하면 통역에 반영됩니다. 시범 회의 전에 주요 용어를 미리 받아 세팅해 드립니다.
WE SERVE GLOBAL SUCCESS
회의 한 건으로 먼저 확인해 보세요
귀사 해외법인 회의 환경에서 무료 시범 세션을 진행합니다. 사용 언어와 주요 용어를 알려주시면 미리 반영해 드립니다.
(주)캐럿글로벌 × 주식회사 하이로컬(hiWorker) · 010-5539-1664 · marcus@hilokal.com
표기 금액은 모두 부가세 별도입니다.